Loss and absence in death

We had to put our 17-year-old cat to sleep last week. First, why does English have such terrible words for this action? “Putting down”, “putting to sleep”. They are both terrible ways to describe such an action, but I’m not sure I have any better ideas…